虞美人 因梅思妻PP2  

虞美人 -因梅思妻

七年一別天人絕,幾世因緣滅。

悲欣1往事夢中尋,獨看花開花謝欲沾襟2

如今悟得梅花落3,不肯春風度4

離心離相自飄零5,究竟無聲無色也無形6

 

彼 生作於一零四年一月二十四日

 

   愛妻往生已七年,日思夜夢,未曾間斷。生前合栽之白梅年年開花,每逢晚冬此時,感傷尤甚。因悟梅花潔淨、豁達、無畏之特性正如愛妻,故填此詞紀念,兼亦撫慰己傷。

 

【註 解】

1, 悲欣 :取「悲欣交集」前二字,意如亦喜亦憂。原出自楞嚴經第十七卷:「阿難整衣服,於大眾中,合掌頂禮,心跡圓明,悲欣交集,欲益未來諸眾生故….」。之後,由民初佛教大師,弘一法師於臨終前寫下這四個字,傳為墨寶,才更令一般人知道,曾掀起一片討論熱潮。

 

2, 欲沾襟 :意為流淚。先唐詩人杜審言(杜甫的祖父)詩:「忽聞歌古调,歸思欲沾襟。」

 

3, 梅花落 :梅花〈又指正梅、雪梅〉素色五瓣,晚冬盛開,不待入春即飄零殆盡。它絕不於枝上凋萎,到時片片如雪花飄落,更顯其另一孤傲氣質。

 

4, 春風度 :度,吹過、引申吹落之意。句意為梅花不會等到春風來吹落。唐詩人王之渙涼州詞:「羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。」

 

5, 離心離相 :此是雙關語,借用禪語,若不執著於事相(離相),則能無礙於心 (離心)。以喻梅花(瓣),飄離了花蕊(心)及花朵(相);兼喻作者往生之妻。

 

6, 無聲無色也無形 :此亦雙關語,以心經上的空相,讚喻梅花的優點,又讚作者妻的懿德。一代詩僧八指頭陀白梅中有:「本來無色相何處著横斜。」

 

 

 

 

 

創作者介紹
創作者 彼生的部落格 管花管詩管些詞 的頭像
彼生

彼生的部落格 管花管詩管些詞

彼生 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 147 )